هذه هولندا وإنها من الدول الجميلة التي تحت سطح البحر
وانتم تدفعوها إالى الأسفل أيضاً بقدومكم
قد أخبرتكم بسبب ... انطروا في اليمين هؤلاء يخرجون المياه من الحقول
إذا قلت لكم شيئاً متوجهاً إليكم سيكون جانبكم يساراً وإذا كان ظهري إلى جانبكم فيساركم ويساري سواء
بإمكانكم طرح الأسئلة إذا أردتم سأرد عليكم ماعدا طلب رقم هاتف ديبيكا بادوكون
بإمكاني إتقاط صوركم إذا أردتم?
وإمكاني أن أخذكم إلى مرحاض أيضاً إذا اردتم التبول قبل الرحلة الطويلة
فقط إستمتعوا جيداً 17 و 17.5 و 18.5
باي ... باي
استمتعوا ايها الحمقى قد اتعبتموني كثيراً
بإمكانك اكل تیبلا و دوكلا قدر الإمكان فقط اغربي عن حياتي
سحقاَ
لماذا هاتفك خارج التغطية ؟ - ما الذي حدث يا انسة ؟ -
لقد فقدت خاتمي - خاتم ؟ -
قد تمت خطوبتي في هذه الرحلة وقد فقدت الخاتم الذي البسني خطيبي
انت تفوتین الطائرة ايضاَ - بالطبع -
لكن لن ارحل بدون خاتمي
اليك ما بإمكاننا ان نفعله
اكتبي ايميل و ارسلي إلى وكالة السفريات واكتبي فيه مواصفات خاتمك و الاماكن المشتبه و عنوان السكن
انا اعرف اين الخاتم - اين هو ؟ -
في امستردام , الفندق الذي فيه مكثنا
إذاً لا مشكلة , اخرجي للطائرة فوراً وأنا اطلب من اصحاب الفندق ان يتركوا الابواب مفتوحة
باب دماغي مغلق , اسمع لن اذهب بدون الخاتم
لا مشكلة , قلت لك
ألو 9w231 ، لا تقلقی
شكراً
هيا لنذهب الى الفندق
عفواً , انا ذاهب الى مكان اخر لكن لا تقلقي , سأحجز تاكسي لأجلك , تفضلي
انت غني جداً , تريد ان تحجز لي تاكسي تعال معي
كلا يا انسة , لايمكن هكذا كلا لا يمكن هكذا
لايمكنك التحث معي هكذا قد انتهى عملي والان لا اعمل لك , تحث معي بأدب
ماذا تظن نفسك ؟
هل تظهر ذكاوتك بعدما انتهت الرحلة
هذا ليس أمر الذكاوة , الامر هو انكم لاتفهمون ان الاخر ايضاً انسان
حسناً , الست إنسانة ؟ ماذا سأفعل الان ؟ كيف سأذهب لوحدي ؟
اين الذي البسك الخاتم بحب ؟ ألم يمكث معك هنا ؟
قد حدث الشجار بيننا حين أخبرته بفقدان الخاتم
هل سافر ؟ - كان ذلك خاتم العائلة ولذا حزن -
وأصبح يثرثر " هذه الاشارة " انت لاتهتمين بشيء , لنلغي الزواج
كان يتذاكى كثيرا ولذا انا مزقت بطاقة الصعود وقلت انني سأعود بالخاتم و خرجت من هناك
اين عائلتك ؟ عائلتك كلها كانت في الرحلة ؟ - إنهم أقل منك -
وتركوك تمكث هنا هكذا ؟ - لست كما تظنني , مذا تقصد بـ (تركوك تمكث هكذا ) ؟ -
لقد قلت لأبي: أنا اعرف اين خاتمي ساخذه ةاتي بالطائرة القادمة
إتصل بأبي مرة ؟ سيطمئن إذا عرف انني معك - لكني لست معك , هذا ما أفهمك منذ طويل , انا لست معك -
أنا ذاهب لأجل حجز اخر... سحقاً قد تأخرت كثيراُ , يجب أن أغادر
أنا سأدفع لك - الأمر لا يتعلق بالمال دائماً , ليس الامر كذلك -
الأمر دائماً يتعلق بالمال حسناً , رجاءً قل لي كم سعرك ؟
تمهلي , لست مثلك يا انسة , استمعي الي حسناً ؟ الان انا اسف
كلا , انا اسفة , لا خيار لدي لن ادعك تذهب مهما حدث ولذا انا اسفة
اعطيني الحقيبة
خذها - ضعيها -
الأمر دائماً للمال
لنذهب
بإمكانك ارتفاع الصوت إذا أردت ليس لدي مشكلة
هل تريدين الإرتفاع الصوت ؟ - لم افهم اللغة , أي لغة هذه -
فرنسية
لكني أفهم الفرنسية قليلاً - سأحجز لك طائرة الليلة -
يجب أن أعثر على خاتمي أولاً - هل تعتقدين أين علينا التحرك وأين الخاتم ؟ -
يجب أن المكان - هل وضعت في مكان ما ؟ -
أقول لك قد فقدت خاتمي بمكان ما - نعم, لكنك تعرفين أين فقدت ؟ -
نعم
في المطعم حيثما حدثت الخطوبة - في مطعم ؟ -
قد حدثت الخطوبة في الفندق ولذا ربما فقدت هناك - لكنك قلت اولا انك فقدت في الفندق -
نعم المطعم الذي تحت الفندق ألم نكن هناك البارحة ؟
هل فقدت الخاتم حيثما حدثت الخطوبة , صحيح ؟ - أنا مرتاحة جداً فب السيارة -
ماذا ؟ - أقسم بأنني سأحجز سيارة لشهر العسل -
نفس السيارة, مفتوحة من الأعلى
فقط اتمنى العثور على الخاتم , يا ربي
هل هذه لغة أمستردام ؟ - هولندية -
أنا أظن كذلك , أليس كذلك ؟ - لا أعرف -
حبي
أغنية حبي
ها هو المطعم قد حدثت خطوبتي في هذا المطعم
كان خطيبي هناك وأنا هناك والأخ سانيش والاخت مانسيشا هنا
وأيضاً ... ما إسمه ؟
هل مهم أن تعرفي الإسم ؟
هل انتهيت من كلامك ؟ كانت عائلتك ماتصقة بالبعض وأنتما كنتما في الوسط
لكن لا تعرفين أين سقط الخاتم ؟
هذا ما أتذكره , كان رومانسي جداً قد أتى من هناك إلى هنا , وطلب يدي وأنا مددت يدي هكذا وألبسني الخاتم
ثم تفاعلت هكذا
ثم الجميع أصبحوا يقومون بالتصفيق نعم أنا كنت أظهر لهم خاتمي هنا
كان هناك شيء مفقود ولذا زوجة أخي طلبت مني لأضعه في الحقيبة
نعم , إذا سيكون هنا
قد تم التنظيف المكان اليوم و لم يتم العثور على شيء
كيف يمكن هذا ؟ أنا أتذكر , قد سقط هنا
تتذكرين ؟ بمعنى
هذا أمر البارحة , إذاً تتذكرين ؟
قد اتينا في المرة الماضية - نعم ؟ -
حين نزلنا هنا , انت الذي اخذتنا هنا قد حدثت خطوبتي في تلك الليلة
ما الذي تفعله ؟ - احجز الطائرة الليلة لأجلك -
قلت لك لن اعود بدون الخاتم - لن تعودين بدون الخاتم ؟ إذاً اين ستتجولين ؟ -
ماذا ستفعلين وأين تمكثين ؟ فكري شيئاً , وأنا....
سحقاً
خانم
من ئێستا ئه‌ڕۆم - به‌ڵام پاره‌ی ته‌واوم پێداویت -
بیر له‌ كرێ مه‌كه‌وه‌ با دانیشین و نیوه‌ڕۆكه‌ تێپه‌ڕێنین
قاوه‌ت ئه‌وێ ؟ قاوه‌كه‌ی ئێره‌ زۆر خۆشه‌ ، من پاره‌كه‌ی ئه‌ده‌م
قاوه‌م ناوێت ، حه‌زم لێی نییه‌
تكایه‌ قاوه‌یه‌كی تایبه‌ت
ئه‌زانی چی ؟
به‌و ئاماژه‌یه‌ت بیرمكه‌وته‌وه‌ كه‌ له‌ كوێ بزرم كردووه‌
به‌ڵێ ، ئه‌زانی له‌كوێ ؟ - ئه‌زانم ئه‌گه‌ر پێم بڵیی -
به‌ڵێ له‌و شوێنه‌ی كه‌ سواری كه‌شتیه‌كه‌ بووین و سه‌ردانی مۆزه‌خانه‌كه‌مان كرد له‌ كۆتاییدا بیرم كه‌وته‌وه‌ سوپاس بۆ خوا
قاوه‌م ناوێت ، ببووره‌ با بڕۆین بۆ ئه‌وێ - ناوت چییه‌ خاتوون ؟ -
ها ؟
بۆ نازانی ؟
كه‌سی تر لێره‌ نیه‌ تا لێی بپرسم بۆیه‌ ئه‌بێ خۆت پێم بڵێی
چییه‌ ؟
سیجڵ
ئه‌زانی مانای سیجڵ چییه‌ ؟ - نا ناكرێ وابیت به‌ ڕاستی ، قه‌ینا -
پێویست ناكات ئه‌مڕۆ پاره‌كه‌ بده‌یت سیجڵ
نا ، ته‌نها ئه‌مه‌ باشتره‌
كه‌وایه‌ یارمه‌تیم ناده‌یت ؟
بێگومان نا - كه‌وایه‌ ئه‌بێ خۆم زیره‌ك نیشان ده‌م وه‌ك خۆت ؟ -
یه‌ك چركه‌ ، یاری هاوڕێیه‌تی بكه‌ین
خانم ، خانم هیچ پێویستییه‌كت هه‌یه ؟ - نه‌خێر ، هیچ شتێك -
تۆ زۆر زیره‌كی ، منت كردووه‌ته‌ كێشه‌وه‌ ئێستا هیچم ناوێ ، هه‌وڵده‌ تێبگه‌ی
ئێستا ئه‌چم بۆ كۆمه‌ڵێكی تر هه‌روه‌ك بۆ ئێوه‌ ئیشم كرد
كام كۆمه‌ڵ ؟ بۆ لێم ئه‌پرسی كام كۆمه‌ڵ ؟ -
چونكه‌ هیچ كۆمه‌لێك نییه‌ ته‌نها بیانووه‌ - به‌ڵێ بیانووه‌ -
مانگێكه‌ ماندوو ئه‌بم له‌گه‌ل ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ بلیت ، پاس ، ته‌له‌فۆن هه‌مووشتم ڕێكخست
چ كێشه‌یه‌كی تیایه‌ ڕۆژێك پاره‌كه‌ی من بده‌یت ؟
چۆن ڕۆژێك ؟ بۆ مانگێك نه‌بێت ؟ هه‌موو شاره‌كه‌ ئه‌گه‌ڕێم تا ئه‌ڵقه‌كه‌ت بدۆزمه‌وه‌
جاری وا هه‌یه‌ ئه‌چیته‌ ژێر مێزه‌كان و جاری تریش ئێره‌ هه‌موو چێشتخانه‌كه‌ گه‌ڕایت
ئێ كێشه‌ چییه‌ ؟ تۆ كرێی خۆت وه‌رئه‌گریت ، هیچ مه‌كه‌ ته‌نها گه‌ڕان به‌ ناوشاردا بۆ ئه‌ڵقه‌كه‌م و چه‌ند ته‌له‌فۆنێك و به‌ 2 یان 3 كاژێر ته‌واو ئه‌بێت
وه‌ دوای ئه‌وه‌ هه‌رچییه‌كت هه‌یه‌ ئه‌نجامی بده‌ به‌ ئاسووده‌یی
پاره‌ی گه‌شته‌كه‌ت دراوه‌ له‌ ڕاستیدا له‌ كێشه‌كه‌ت تێناگه‌م
ئه‌ترسی ؟
ئه‌و كچه‌ تێ ئه‌گه‌ی ؟
ئه‌زانی گه‌وره‌كه‌مان چی ئه‌كات ئه‌گه‌ر شتێك به‌سه‌ر ئه‌ودا بێت ؟
گه‌وره‌مان سه‌رقاڵه‌ له‌ به‌یانییه‌وه‌ 25 ته‌له‌فۆنی بۆ هاتووه‌
خێزانێك هه‌ن كاری خشل ئه‌كه‌ن ، ئه‌یان ووت كچه‌كه‌مان ته‌نهایه‌ به‌ڵام متمانه‌مان به‌ هاری هه‌یه‌ ، بۆیه‌ با ئه‌و هاوده‌می بێت
ئایا هاری داوای لێكردووه‌ لێره‌ بمێنێته‌وه‌ ؟ - هاری هیچی بۆ نه‌كردووه‌ -
من داوام لێكرد سواری فڕۆكه‌كه‌ نه‌بێت و بمێنیته‌وه‌ لێره‌ ؟
برام ئه‌وه‌ هه‌لێكه‌ ، ئایا ئه‌مه‌ یه‌كه‌مجاره‌ ؟ كچێك لێت نزیك بێته‌وه‌ و لێی بترسی
بۆ پێئه‌كه‌نی ؟ پێمه‌كه‌نه‌ ئه‌گه‌ر بڕۆم هه‌مووشت له‌سه‌رتان گران ئه‌بێت
ئه‌وه‌ سه‌یركه‌ ، ته‌له‌فۆن زۆر بێزاری كردووم ، با بزانم كێیه‌
سڵاو ، تۆ له‌ كوێی ؟ له‌ كه‌یه‌وه‌ ته‌له‌فۆنت بۆ ئه‌كه‌م به‌ڵام سه‌رقاڵی ، به‌ڵێ ، سڵاو....
تا كه‌ی چاوه‌رێ ئه‌كه‌ی ؟ قسه‌ له‌گه‌ڵ كچه‌كه‌ بكه‌ ئه‌و متمانه‌ی پێته‌
گه‌مژه‌ شێت بوویته‌ ؟ قسه‌ له‌گه‌ڵ كچی وا ئه‌كه‌م ؟ بێ متمانه‌ ، به‌ نه‌فره‌ت بیت
سڵاو ، نه‌خێر لێره‌ نییه‌ به‌ دوای هاریدا ئه‌گه‌رێم
پرسیارمت كردبوو ؟
چییه‌ ؟ - كێشه‌م چییه‌ ؟ -
كه‌وایه‌ ته‌نها كێشه‌ی شه‌وان ، پێمووتی ئێستا - دیسان بیانووت هێنایه‌وه‌ ، ئه‌مه‌ تا كه‌ی ؟ -
نازانم ئه‌بیت ئه‌وه‌ بڵێم یا نا ، به‌ڵام ته‌له‌فۆنت بۆ گه‌وره‌م كردووه‌ و زۆرت لێ كردووه‌ ، بۆیه‌ چاره‌م نه‌ماوه‌
كه‌وابێ ئه‌بێ بهێڵی بمێنمه‌وه‌ - چی بووه‌ ؟ -
له‌ راستیدا
ده‌رگاكه‌ داخه‌
كه‌سایه‌تیم خراپه‌
ئه‌زانی كه‌ چی ئه‌ڵێم ؟
كه‌سایه‌تی من خراپه‌ كه‌سایه‌تی
كه‌سایه‌تییه‌كی خراپم له‌باره‌ی كچانه‌وه‌
واته‌ ؟ - واته‌ من كچان به‌ چاویكی خراپ ئه‌بینم -
سوكم سوك ، من ناوبانگم خراپه‌ هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ موشته‌ریه‌ كچه‌كانمم عاده‌تێكی خراپه‌ ، ئه‌وش ئه‌زانم ، به‌ڵام وام ، ئه‌وه‌ كێشه‌كه‌یه‌
وا ئه‌ڵێی تا بمترسێنی - نا نامه‌وێ بتترسێنم ، ئه‌وه‌ ڕاستییه‌ -
وه‌ كچه‌كانیش لێم دوورئه‌كه‌ونه‌وه‌ و بیانوو ئه‌هیننه‌وه‌ ، من وام
ئه‌وه‌ ڕاستییه‌كه‌مه‌
چوار جار له‌ كار دوورخرامه‌ته‌وه‌ ، تۆ هه‌رگیز ده‌ركراوی ؟ نه‌وه‌ك به‌هۆی ئه‌وه‌ی كاره‌كه‌م خراپه‌ ، نه‌خێر زۆریش باشه‌
ئه‌بوایه‌ بریكارییه‌كم بكردایه‌ته‌وه‌ تا ئێستا ، به‌ڵام تا ئێستا هه‌ر كار ئه‌كه‌م
به‌هۆی ئه‌و شته‌وه‌یه‌
كام شت ؟ - گوێت لێ نه‌بوو كه‌ چیم ووت ؟ به‌هۆی كچانه‌وه‌ -
ناچاربوومه‌ شوینی خۆم بگۆڕم چه‌ندجارێك تا ئێستا وه‌ چه‌ندجارێك له‌ ژێر زه‌ویش منیان دۆزیوه‌ته‌وه‌
بابه‌تی كچ چ كێشه‌یه‌كی تیایه‌ ؟ - نازانم ، كچان ناناسم ، نه‌فره‌ت له‌ خواردنه‌وه‌ -
به‌ ته‌واوی بێ هۆش نابم به‌خه‌به‌ر ئه‌بم
گوێ له‌ ده‌نگی ناخ بگره‌ "بوه‌سته‌...بوه‌سته‌" بوه‌سته‌ نات چییه‌ ؟ بوه‌سته‌ به‌هیزی خۆت پیت ئه‌ڵیم به‌ڵام ناوه‌ستم ، هه‌ر به‌رده‌وام ئه‌بم
هێڵه‌كان ئه‌به‌زێنم و هه‌مان جه‌نگ ، ئینجا كچان
ئه‌زانی ؟ زۆرجار چاوم پێیان ئه‌كه‌وێت ، هه‌میشه‌ ئه‌ڵێم خۆم كۆنتڕۆڵ ئه‌كه‌م به‌ڵام شكست ئه‌هێنم ، هه‌میشه‌ شكست
ئه‌مجاره‌ نامه‌وێ هیچ هه‌لێكم هه‌بێت ، نامه‌وێ بڕۆم ، كارم ناوێت ئه‌گینا هه‌مان بابه‌ت رووئه‌داته‌وه‌ له‌گه‌ڵ كچان
ئه‌مجاره‌ بابه‌ت هه‌ر كاره‌كه‌م نیه‌ به‌ڵكو له‌ ئه‌وروپا ده‌رئه‌كرێم یه‌كسه‌ر
واته‌ ئه‌ڵێی ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ من بیت كۆنتڕۆڵی خۆت ئه‌كه‌یت ؟
چی ؟ كه‌ی وام وتووه‌ ؟ من هیچم نه‌وتووه‌ هیچ ته‌نها ئه‌ڵێم كه‌ مایاناك لیهاتووه‌ زۆر زۆر
كێ ؟
مایانك
له‌ڕێی خۆشه‌ویستییه‌وه‌ ژن ئهێنێ ئه‌كات له‌ چه‌ند ڕۆژیكدا كوڕێكی باشه‌
بۆیه‌ گه‌شتت له‌گه‌ڵ ئه‌كات وه‌ منیش له‌ هێڵ ئه‌بم 24 كاژێر له‌گه‌ڵت نابم به‌ڵكو بۆت وه‌رئه‌گێڕم ، ئه‌و باشه‌ سه‌د له‌ سه‌د
كه‌وایه‌ ئه‌مه‌یه‌ كێشه‌كه‌ت ، كێشه‌ی كچان - به‌لێ -
هیچ كێشه‌ی ترت هه‌یه‌ ؟ - ته‌نها ئه‌وه‌ -
قاوه‌ ئه‌خۆیته‌وه‌ ؟
هیچ شه‌ربه‌تێك ، خواردنه‌وه‌یه‌ك ؟ دانیشه‌ له‌وێ - باشه‌ -
ده‌ی ، ده‌ی
به‌ڵێننامه‌ی پاراستن
به‌ ڕوونی نووسیومه‌ ، كه‌ من به‌ ڕازیبوونی خۆم بانگهێشتی گه‌شته‌كه‌ت ئه‌كه‌م وه‌ ئه‌گه‌ر شتیكیش ڕوویدا ئه‌وا تووشی سزا نابیته‌وه‌
وه‌ تۆ تاوانبار نابیت له‌ هه‌موو بابه‌تێكی یاسایی
خاوه‌نی بڕوانامه‌م له‌ یاسا
ئێستا كاره‌كه‌ جوانه‌ زۆر جوانه‌ ، له‌ دادگا به‌م كاغه‌زه‌وه‌ بوه‌ستم و بڵێم ، گه‌وره‌م
خاتوو سیجڵ تۆمه‌ته‌كه‌ی به‌رامبه‌رم بێ بنه‌مایه‌
سه‌یری ئه‌و ڕێككه‌وتنه‌ بكه‌ به‌ ڕوونی نووسراوه‌ ، ئایا دڵنیای ؟ ئێستا بابه‌ته‌كه نانێردرێت بۆ دادگا ، ڕێنیشانده‌ره‌كان به‌سن
چونكه‌ هه‌مووان ئه‌زانن من كێم و كێشه‌م چییه‌ - به‌ڵێ ئه‌وه‌ كێشه‌ی تۆیه‌ نه‌ك هی من ، تۆ سووكی نه‌ك من -
تۆ ئه‌خۆیته‌وه‌ نه‌ك من ، تۆ كۆنتڕۆڵت نیه‌ نه‌ك من به‌ڵكو له‌ هه‌موو كات و ساتێك كۆنتڕۆڵی خۆم ئه‌كه‌م
ئه‌ڵێی كه‌ ئاگادارت نه‌كردوومه‌ته‌وه‌
هیوام وایه‌
شه‌و شاد
نا نا كچ نا ، گه‌مژه‌
له‌وه‌ ئه‌چێت سێكسیش نه‌زانێت
به‌ڵێ شوو ئه‌كات و ده‌سگیرانی هه‌یه‌
نازانم چی ئه‌كه‌ن له‌گه‌ڵ یه‌كتری
ته‌نها له‌وه‌ی خوشك و برایه‌تییه‌
باشه‌ ، ئه‌تبینمه‌وه‌ ، هه‌موو كاره‌كان بكه‌
قسه‌ له‌گه‌ل گه‌روه‌ ئه‌كه‌م به‌ڵكو داوا له‌ باوكی بكات بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ ، كه‌له‌ ڕه‌قی ئه‌كات بێ هووده‌
خوشكم ژیان زۆر ئاڵۆزه‌ ئه‌ڵقه‌كه‌م بزركردووه‌ و هه‌ست به‌ هیچ ناكه‌یت ئه‌وه‌ ئه‌بیستمه‌وه‌ به‌ درێژایی ژیانم ، بۆیه‌ فڕكه‌كه‌م له‌ كیس چوو
هه‌رچۆنێك بێت هه‌ر به‌ دوایدا ئه‌گه‌ڕێم
خوشكه‌كه‌م شتێكم بۆ بكه‌ ، ئێستا 2 كاژێر بخه‌وه‌ ، من باشم ، باشه‌ شه‌وشاد
تۆ ناپاكیت كردووه‌ ، گه‌مژه‌ ، تۆ هه‌روای
كچێكی جوان بوو
دوێنێ شه‌و
كاره‌كه‌ت كرد ؟ ها ؟
ڕه‌نگه‌ سه‌ركه‌وتوو بووبێتی چونكه‌ له‌و جۆره‌ی ، قسه‌ بكه‌
تۆ چ جۆرێكی ؟ هه‌موو شتێكتان كرد ؟ جۆره‌كه‌تان چۆنه‌ ؟
بۆچی ؟
بۆچی نه‌یكه‌م ؟
ئێمه‌ به‌دوای ئه‌ڵقه‌دا ئه‌گه‌ڕێین ، ئه‌وانه‌ هیچ سوودی نییه‌ - نا ، قسه‌ بكه‌ ، چۆن ئه‌زانی هیچمان نه‌كردووه‌ ؟ ئه‌مه‌وێ بزانم -
چونكه‌ لێره‌ ته‌نها جێی هێشتی و گرنگیت پێ نادات - تۆش دوێنێ شه‌و جێت نه‌هێشتم ؟ -
وه‌ك ئه‌وم دائه‌نێی ؟ ئه‌و وه‌ك من بیر له‌ كچان ئه‌كاته‌وه‌ ؟ گرنگ نیه‌ هه‌رچۆن بیركاته‌وه‌ به‌ دۆزه‌خ ، قاوه‌م ئه‌وێ ، تۆ ئه‌ته‌وێ ؟
تۆ پێم ئه‌ڵێی كه‌ په‌یوه‌ندی چۆن ئه‌بێت ؟ و مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویست چۆن ئه‌بێت ؟ پێم ئه‌ڵێی ؟
نایه‌ی ؟
پێتوایه‌ ئه‌ڵقه‌كه‌ تا مانگێك له‌وێ ئه‌بێت ؟
ئه‌ی بۆچی ئه‌چم ؟ - هیچ ناڵێم ، ئه‌مه‌ بۆ من نابێت -
ببووره‌
مۆزه‌خانه‌كه‌ له‌ خواره‌وه‌یه‌
هیچ نادۆزمه‌وه‌ ، ئه‌وه‌ وێنه‌كه‌یه‌ ؟ ئه‌ڵقه‌م له‌ ده‌ست بوو كه‌ هاتمه‌ ئێره‌ ، واته‌ دوایین وێنه‌ لێره‌بووه‌
چۆن ئه‌وه‌ ئه‌بێت ؟ سه‌یری ئه‌ڵقه‌كه‌ بكه‌ له‌ وێنه‌كه‌
ئه‌ڵقه‌كه‌ له‌ په‌نجه‌ته‌ ، وێنه‌ی تیایه‌ لێت كه‌وتبێت ؟ - ڕه‌نگه‌ هه‌بێت -
ئه‌توانین بگه‌ڕێین به‌ڵكو له‌ بوداپێست كه‌وتبێت ؟ له‌و شوێنانیه‌ی كه‌ بۆی چووینه‌
خۆی ئه‌وه‌یه‌
خانم له‌بیریكه‌ ئه‌ڵقه‌كه‌
با پێیان بڵێین ، ئه‌گه‌ر دۆزیمانه‌وه‌ باشه‌ ئه‌گینا دانه‌یه‌كی تر بكڕه‌ ، كاری خشڵتان هه‌یه‌ ، دانه‌یه‌كی باشتر ، ئه‌ویان له‌بیركه‌
له‌ هه‌ست ئه‌زانی ؟ هه‌ست ؟ ها ؟
نازانم چی به‌سه‌ر هاتووه‌ هه‌مووكات سه‌رم كوون ئه‌كه‌ی
یۆ شێت ئه‌بیت ؟ له‌بیریكه‌م ئه‌گه‌ر نه‌مدۆزییه‌وه‌ ؟ وه‌ داوا له‌ باوكه‌یش بكه‌ ئاسووده‌ بێت ... هاری له‌گه‌ڵمه‌ ، شاره‌زایه‌ و باوكمیش ئه‌زانێت
ناهێڵم له‌گه‌ڵم بژیت چونكه‌ كێشه‌ی هه‌یه‌
یه‌ك خوله‌ك
تۆش لێره‌ی ؟
دوام كه‌وتووی ؟ - چی ؟ بۆ دوات كه‌وم ؟ -
له‌ ڕاستیدا ناتوانی لێره‌ بمێنی وه‌ره‌ له‌گه‌ڵم - بۆ نابێت ؟ -
چونكه‌ ئه‌ڵێم نابێت
نا ، هاوارم به‌سه‌ردا مه‌كه‌ تۆ به‌رپرسی من نیت و به‌دوای ئه‌ڵقه‌كه‌ش ناگه‌ڕێی ، چیت ئه‌وێ بیكه‌
زۆر زیره‌كی ، ئێره‌ بۆ تۆ نابێت ، ده‌ی
بۆچی ؟ به‌ڵام باش دێته‌ پێش چاوم - نه‌خێر ناگونجێت بۆت ، ده‌ی -
له‌م كاته‌دا چیت پێ بڵێم ؟
باشه‌
تۆ شتێكی تری - چی ؟ -
ئه‌ڵێم من لێره‌م له‌ شوێنت - باشه‌ ، باشه‌ ، هه‌ندێك بكێشه‌ پێمدا -
نه‌خێر ، بێگومان نه‌خێر - بۆچی نا ؟ جوان نیم ؟ -
نه‌خێر ، مه‌به‌ستم... - نا ؟ -
بۆچی نا ؟
ئێستا ؟
تۆ زۆر جوانی ، جوان ئه‌تبینم له‌ به‌ڵام ئه‌و جوڵانه‌وانه‌ له‌ تۆ نانشێت
تۆ ئه‌و جۆره‌ كچه‌ نیت كه‌ كوڕان سه‌رشێت بكه‌یت
ئه‌زانی چۆنی ؟ وه‌كو گوڵدانی چینیت‌ جوان ، خاوێن ، شه‌نگ ، تۆ وای
واته‌ من بێزاركه‌رم - چی ؟ -
بێزاركه‌ر ، نه‌وه‌ك سه‌رنجڕاكێش
نه‌خێر نه‌خێر به‌و شێوه‌یه‌ نیه‌ ، تۆ جوانی ، ناسكی
ناسك ، شۆخ ، هه‌روه‌ك خوشكێك خوشكیش ئه‌كرێ جوان بێت
واته‌ من سه‌رنجڕاكێش نیم و ساده‌م ؟
ئێوه‌ی كچان كێشه‌تان چیه‌ ؟
كاتێ كه‌ گرنگیتان پێ ئه‌درێ ، ئه‌گه‌ڕێن به‌دوای شتێكدا تا ڕیسوای بكه‌ن
وایه‌ ڕیسواكردنه‌
مێشكت تێك چووه‌ ، ئه‌مه‌ چ ڕیسواكردنێكه‌ ؟ ئه‌ڵێم ناكرێ به‌ چاوی خراپ سه‌یرت بكه‌م
ئه‌وه‌ ڕیسواكردنی له‌شمه‌ - به‌ڕاست ؟ -
چونكه‌ زۆر ئه‌كه‌م و تۆش ئه‌ڵێی وا مه‌كه‌ خۆشه‌ویستم نامه‌وێ ئه‌وه‌ بكه‌یت تۆ بۆ ئه‌وه‌ نه‌كراویت ، وه‌ تۆش
بۆ وام دائه‌نێی ؟ ئه‌گه‌ر ناگونجێم بۆت ؟
ئه‌وه‌ چیه‌ به‌ڕاستته‌ ؟
من هه‌ربه‌دوای تۆوه‌ بم ، زۆر نایابه‌ به‌مشێوه‌یه‌ ڕۆژمان ته‌واوكرد
بۆ به‌دوامدا دێیت ؟ - چونكه‌ له‌ ڕێیه‌كی هه‌ڵه‌ی -
نا ، له‌ ڕێیه‌كی ڕاستم - به‌ڵێ پێش ئه‌وه‌ی كه‌سێك بێت و بتڕفێنێ -
لانی كه‌م به‌ سه‌رنجڕاكێشم دائه‌نێ ؟
ده‌ی
ده‌ستم به‌رده‌
چی ؟ - ده‌ستم به‌رده‌ -
به‌ڕاست ؟ - هاری -
سنوورت تێپه‌ڕاند ، به‌رمده‌
باشه‌
ئه‌وه‌ به‌رت ناده‌م ، بزانم چی ئه‌كه‌یت ؟ چی ئه‌كه‌ی ؟
وازم لێ بێنه‌ - چی ئه‌كه‌ی بزانم ؟ -
به‌رمده‌ - وه‌ره‌وه‌ سه‌ر خۆت -
ته‌واوبووی ؟
ئێستا وازبێنه‌
خۆت مه‌سه‌پێنه‌ به‌سه‌رمدا من ده‌سگیرانی تۆ نیم
من...
داوای لێبووردن ئه‌كه‌م خانم
من به‌و شێوه‌یه‌ نیم
داوای لێبووردنت كرد ؟ تاكو له‌وه‌ ئاڵۆزتر نه‌بێت ؟
به‌ڵێ خانم ، تكایه‌ ئه‌و شته‌ مه‌كه‌
خانم
ئه‌مه‌ ڕێگه‌كه‌یه‌
تكایه‌ خانم ، به‌لای چه‌پدا
قه‌ینا ئه‌گه‌ر گه‌وره‌كه‌م ئه‌وه‌ داوا بكات ئه‌وا ئه‌نجامی ئه‌ده‌م و هه‌موو شوێن ئه‌گه‌ڕێم
ئه‌رێ
بۆكوێ ئه‌چی ؟ - بۆچی ؟ -
ئێره‌ شاره‌زا نیت ، له‌م كاته‌ ڕه‌نگه‌ كه‌سێك بتڕفێنێت ئه‌گه‌ر ته‌نیا بیت
با شتێك بكه‌ین ، ڕێككه‌وتنێكی تر بنووسین ؟ بینووسم ؟
چی ؟ به‌ڵێ خواردنه‌وه‌یه‌كم پێ بده‌
ببووره‌ ئه‌ته‌وێ ؟
كێشه‌ نیه‌
ئه‌ته‌وێ خۆشی ببینی له‌گه‌ڵم ؟ تۆ زۆر جوانی
حه‌زم له‌ جوانییه‌كه‌ته‌
چی ئه‌خۆیته‌وه‌ ؟
واو ، به‌ڵی
تۆ جوانی ، نیشانمده‌
قه‌ینا ، ده‌ستم لێ مه‌ده‌ن ڕه‌تیكردمه‌وه‌
ئه‌مه‌وێ له‌گه‌ڵی بم بۆمی بگرن
هاری
نه‌خێر ، نه‌خێر هاری
هاری هاریت له‌ چییه‌ ؟
گوێت لێ گرتم كه‌ ووتم به‌ ته‌نها ده‌رنه‌چیته‌ ده‌ره‌وه‌
واتئه‌زانی هاری سه‌گه‌ ئه‌وه‌ڕێنێ
جه‌وت تێك دام هاری چی بكات ئێستا ؟
قسه‌ بكه‌ بۆ هاتیته‌ ئێره‌ ؟ بۆ هاتی ؟
ئێستاش بانگ ئه‌كه‌ی هاری
پاشانیش له‌ سێداره‌م بده‌
بۆ ڕاناكه‌ی لێره‌ ؟
ئێوه‌
تۆ ئاماده‌ی ؟ ئێمه‌ ئێستا ڕائه‌كه‌ین
خێرا ڕائه‌كه‌ین ، ده‌ی خێرا
پیاوانی ئاسایش ، بیانگرن
مافيا ؟ مافيا ؟
انا اسفة جداً كان عليّ أن لا أخرج
كان عليك ان تضربه جيداً اللعين اساء اليك
بلطجيون فقط في بيوتهم وليس أمامنا
عددهم كثير لاتخرجي لوحدك
انت تبكين ؟
لماذا تبكين ؟
لا اعرف , لا اعرف - لا تبكي إذا لم تكوني تعرفي السبب -
لا تبكي
إذا بقينا هنا سيقتلوننا إذا عرف خطيبي هذا سيغضب كثيراً
نحن لن نخبره , لن يعرف شيئاً , حسناً ؟ - نعم لن نخبره بشيء -
دائماً يصرخ عليّ
ويقول كلام غير مناسب لا اهتم
أنت هنا - لا بأس انا معك -
لا يهتم بي , قد تركني هنا و دائماً يقول : لا أهتم أتجول هنا كمجنونة
ما الذي حدث ؟ - قد وصلوا هنا -
هل غادروا ؟ - هدوء -
ماذا يجب ان افعل اذا امسكوني ؟ - فقط اصمتي -
انا اريد عملياً - ماذا عملياً ؟ فقط اصمتي -
لماذا تذهب بهذا الجانب ؟ - هم ؟ ... ماذا ؟ -
الفندق هناك - هل نسيتي ؟ ألا تعرفين ؟ -
كيف تتكلم ؟ - كيف انت تتكلمين ؟ -
كنت تنتظرين المصارعة عملياً ماذا كنت فعلت عملياً ؟
كنت خائفة , ولذا ثرثرت أي شيء - هل افهمك هكذا ؟ كيف افهمك ؟ -
لماذا تفكر هذا القدر ؟ - بالضبط , بالضبط انا هكذا , لدي حبيبة الان -
فقط تثرثرين دائماً
اسمع
ارجعي الان
يكفي هذا القدر
لن تجدين الخاتم هكذا , هل تفهمين ؟ - حتى الرب ايضاً نجده بالبحث -
كيف ؟
هل وجدته ابداً
لكني لم اجده حتى الان - إذا بحثت عنه مرة ؟ لوجدته -
والتي وجدتها ربما بحث عنها , فكر قليلا
انا متأكد لم ابحث عنها ابداً
هل انت مستيقظة ؟
هل ذهبت لبنجاب ابداً ؟ لا -
اعرف
انا بطل صغير هناك
هناك قريتي
هل تعرفين لماذا بنجابيون يغنون بصوت جهير ؟
صوتهم عالي جداً
تعرفين لماذا ؟
انهم فلاحون يقودون جرارة في المزرع ومعها يغنون يضطرون للغناء بصوت أعلى من جرارة كي يسمعوا صوتهم
هل تغنين ؟
يحثون عليّ للغناء في عيد ميلادهم احفظ الاغاني كثيراً
قد هربت إلى كندا لأصبح مغنياّ - نعم -
دورك
جميل , حلو , جميل جداً
هل يمكن أن تغني بصوت جهير قليلاً , انظريني سأريك
يا الهي
هل لديك مشكلة أيضاّ في وضع اليد علي ؟ الا استحق هذا ؟ ما المشكلة ؟ هل تعتبريني كاختك ؟
أي اخت ؟
لا اخت ولا حبيبة
اسفة , لماذا تحتاج الى حبيبة في حياتك الاكشن ؟ - لماذا احتاج الى الاكشن في حياتي ؟ -
انت وحيد
ها هو الامر ولذا كنت تبكي هناك , انت تشعر بالوحدة
هل نبحث عن فتاة سوياً - أنا لا أجد خاتمي وعما أبحث الان ؟ -
لكن أنا حبيبتك مادمت هنا
حسناً ؟
لا تشعر بالوحدة ما دمت هنا
حسناً ؟
يا حبيبي , هل ارسلت الرسائل اليّ
لا تقلق انا بخير
ماذا ؟ حقاً ؟
يا إلهي
خاتمي في اصبعي بمدينة بودابيست قد البست خاتمي لأريه في بودابيست , قد ارسل لي صورة الان و ضيعنا الوقت كثيراّ
حبيبي , هل احول الاتصال الى المرشد ؟ حسناً
يريد التحدث اليك
مرحباَ
المعذرة , اتيك لاحقا , نعم قد اتصل بي
سيدي قهوتك
ما الذي يحدث لي ؟
انا انسان حقيقي
لا افهمك
انا ايضاَ لا افهم
ماذا ؟
نعم
كنت تنظر اليّ - كلا , انا -
كلا كنت تنظر الي
و ماذا في ذلك ؟ - إذاً لماذا حولت نظرك حين نظرت اليك ؟ -
ما هذا ؟ - انت جميلة جداً , ماذا سأفعل ؟ -
ضع هذا هنا وانظر الي هل انا جميلة ؟
هل انا جديرة للرؤية فقط ؟ كلا انظر إليً , لا مشكلة الان , انا حبيبتك الان لنذهب -
فقط تشويش هنا , كل مكان سياحي يشبه سواء
كيف اعرف اي مكان هذا , ربما هذا
لأنه جاء من ذلك الجانب وانا كنت واقفة هنا وقد اشرت له هكذا , ساعدني قليلاَ
انت روبين تعال من ذلك الجانب , انت انزل من هناك وانا هنا اقف مع اصدقائي
هل سنعرف بهذه الطريقة ؟ - سأتذكر , هيا اذهب الى الاعلى -
مرحبا
نعم تفضلي
هل تتصرف مثل روبين ؟ - لا اعرف كيف كان روبين يتصرف معك ؟ -
اترك امر روبين انت كيف ستتصرف ؟ انا حبيبتك الان , انت تعال من ذلك الجانب , لم نتقابل منذ الصباح
إذاً قابلني وخذني للنزهة
افعل هذا بمشاعر القلب
هكذا
فقط اتمنى ان يصبح روبين هكذا
انت قم بتدريبه , ستنجح حياتي
نعم .... حسناً سأقوم بتدريبه
قد وصلنا هنا , امام هذه القبعة كان الخاتم في اصبعي
لا أتذكر اكثر من هذا - هل سأخبرك بما حدث بعد هذا ؟ -
بعد هذا قد حدث الإستمتاع
الذي اصبح يدق
نعومة الشفاة و سخونة الانفاس كم استمتعنا قبل قليل
قد وقعنا في المشكلة معقدة - الان ماذا ؟ -
سيحن وقت مغادرتك يا سيجل
حينئذ غادري مهما حدث قبله بيننا و لا تنظري اليّ
هل تقصد ربما انني لن اغادر ؟ و الغي الخطوبة وابق معك هنا ؟
هل هذا ماتحاول قوله ؟
لا لا لا هاري
انا لست المرأة التي تهرب من خطيبها
لا تقلق يا هاري لا بأس
قد صمدت بسماع هذا قد تحطم قلبي لكنه جاهل وليس الطريق
هناك العديد من وقعوا في المشكلة الحب والعشق وإذا ارتكبوا خطأ تتدمر حياتهم
هل ستحضر لحفل زفافي يا هاري ؟ في ال25 من نوفمبر بمومباي , سنمرح كثيراً
روبين وانا نبدو رائعين جداً معاً لماذا لا تأتي لترانا ؟ الن تستطيع رؤيتي ؟ ربما سيجرح قلبك
هل تعرفين من انا ؟
لكن اعرف نفسي
انا انانية جداً يا هاري , سأصبح جميلة اكثر واقوم بالحفلات وأتظاهر وكأنني حبيبتك
لكني سأقول لك وداعاً قبل العثور على الخاتم
انا لست فتاة كي اثيرك ولذا أفكر فيك قليلاً
حقاً
انا اتمنى ذلك
انا اتمنى هذا - حسناً , لنرى -
نعم ارى
مازلت ارى
بالطبع
هل نخرج ؟ - هيا -
اين نحن ؟
هذه الجهة - هذه ؟ -
نعم قلت مسبقاً - هل ستحملها ؟ -
لا لا لا لا لا
مرحباً
انت في بودابيست ؟ تعال هنا وقابلني , حسناً انتظرني
مرحبا ، من انت ؟ - من انا ؟ -
كان هذا سؤالي لها - من انت ؟ -
انا حبیبته
حبیبة‌ ؟ لا یمكن ان تكونی ، هو لیس لدیه قلب , فقط يستمتع بك
كذلك ايضا - لا -
انها ليست كما تعتقدين (كلارا) انها مجرد عميلة - دعها تفكر كما تريد -
والآن أخبريني من أنت؟
أنا واحدة من الذي خدعها وهرب انه سيفعل الشيء نفسه معك
الغش ليس جيد لا! سنقوم بحل هذه المسألة على الفور تعال، نحن سنحل هذه المسألة
اجلسوا - تقول انها يجب ان تذهب -
حسناً، ما هي شكواك؟
كان هذا الرجل يمرح معي لسنوات ثم هرب من "فرانكفورت" دون أن يخبرني اضطررت للذهاب وواجهت العديد من المشاكل
واحد اثنين ثلاثة، متعة، هرب، مشاكل
إذا إنه كان يتمتع معكِ وأنتِ لم تتمتعي ؟
أعني إنه كان متعة ضد رغباتك؟ بالقوة؟
إنه ليس كذلك
بموافقتك؟ برغبتك؟ "هذا ليس جريمة قانونية في "أوروبا
هرب؟ هل لديك وثيقة موقعة تفيد انه لا يمكن مغادرة "فرانكفورت" دون إذنك؟ لديك؟
اتفهم ذلك
إذا اجيبي - لا -
لذلك لا جريمة قانونية
مشكلة؟ ما هي أنواع المشاكل؟
جميع أنواع المشاكل
حتى المفاتيح، إنه لم يعطيها لي عندما ذهب
وكان عليكِ عمل نسخة أخري؟ - نعم -
وإنفاق المال؟
بالتاكيد - كم الثمن؟ -
يورو، 2 اليورو؟
عشرون يورو
سيء جدا هيا. أعطها عشرين يورو الآن
سيجال) ماذا تفعلين؟)
خذيها، لا تخجلي
خذيها
(الآن أستمعي إلى أختي (كلارا
الازعاج، ما فعلتيه للتو، هذا هو جريمة قانونية
إذا فعلت ذلك مرة أخرى في العام أو الخاص، انه يمكن أن يقاضيكي سعيدة جداً لرؤيتك
كلارا) أراكِ لاحقا)
انتِ مذهلة لقد تجنبت "فرانكفورت" لمدة عامين بسببها
إصمت، لا تتحدث معي
كنت على علاقة بها؟ لمدة عامين؟
لكن أنا لا أستحق كل هذا العناء؟ كيف هي أفضل مني؟
ربما في يوم من الأيام سوف أشرح لك
لماذا "يوما ما"؟ أخبرني الآن
إذا كان لديك الشجاعة
ماذا؟ - إنني أتشوق لأخبركِ -
هل هذا هو؟ - لا على الاطلاق -
مالذي تفعله؟
ألا تخجل ؟ - لدي إذن منك الآن -
أمي - لا أريد والدتك، أريدك أنتِ -
تحكم فى نفسك
يجب أن تحصل على بعض العلاج
لا يمكنك الذهاب هكذا
أنت هنا؟
(مرحبا يا سيدتي. (مايانك
قلت أن لديك أخبار مهمة
أخبار عاجلة عن الخاتم الخاص بك
"لقد تركت رقمك في مقهى "بودابست واتصل صاحب المقهي لقد وجدوا خاتم الماس. ولكن شخص آخر أخذه
"(ناستاسجا سباسك) "دوبيرونوفيجك (وأعطت عنوان في (براغ
لذلك إنه أعطها الخاتم ؟ لماذا أعطيتها الخاتم؟ أين الدليل أنه لها؟
إنه ليست قسم للشرطة إنه مقهى لا بد أن (ناستاسجا) قالت أنها فقدت خاتمها
لذلك أخذت الخاتم
أوه لا! لقد وجدناه تقريبا
هل حاولت الاتصال بها؟ - نعم . لا يوجد رد -
هل الناس البيض لصوص أيضاً؟
اللصوص لا يهتمون باللون، الطائفة أو العقيدة
السرقة تحدث فقط. مثل الحب
"سنلحق بها في "براغ - إذا كانت هناك -
اللصوص لن يتركوا عنواناً صحيحاً
مرحبا (ناستاسجا)؟
هل أنتِ (ناستاسجا)؟
يجب أن تأتي إلى خطبتى و حفل زفافي
(أنا لا استطيع. حاول أن تفهم (سيجال
(تمارين رياضية كاملة في (أوروبا
تذكرة؟ - لا تقلقى -
لماذا لا تعود إلى ديارك؟ لقد مضى عامين "فرانكفورت" آمنة
أنت لا تفهم ذلك
ستتم خطبتي خلال يومين، يمكنك العثور على الخاتم اليوم
أو غدا أو في وقت لاحق. حفل زفافي في اليوم الخامس
سوف آتي
أنظر أخي حفل الزواج ليس للعريس فقط (يمكننا أن نذهب للتسوق معا. شراء هدية لـ (إيرينا ليس لدينا أسرة هنا. نحن أيتام
لا تبالغ! إذا وجدنا الخاتم، سأتي
يجب أن تأتي أيضاً، حفل الزواج يجب أن يترك علامة مميزة
عندما نجد الخاتم، سأذهب
(من فضلك توقفي يا(سيجال - لماذا؟ -
سوف أعتاد على هذا
أين تعيش عادة؟
أنا دائما اتجول. لا وقت فراغ
وإذا كان لديك وقت فراغ؟
أظل في المحطة الأخيرة من الجولة
هل تستأجر شقة؟
أنا في السياحة (سيجال) أتصرف بطريقة أو بأخرى
هل وجدت شخص ما؟
لا، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. يجب أن تعود إلى المنزل
لماذا يجب أن أعود؟
لأنني أقول ذلك. يجب أن تعود هل يوجد مشكلة في ذلك؟
سيجال) انها شؤوني الخاصة لا تتدخلي)
انا سأفعل! ماذا ستفعل؟
هل عليك أن تفعل ما يحلو لك؟
مالذي تنظر اليه؟
سيجال)، هل يمكن أن تعطيني عناقاً؟)
تلك هِيا التي علي السارية
انها حقا تستحق كل هذا العناء
(ناستى)، تحدثى إلى (جاز)
إذهب - لسنا معهم إسمعي لسنا معهم -
إنها ستأخذك للمنزل - هيا -
جاز) أصبح غاضب)
أنتِ آمنة معنا
هل هم خطر؟
(جاز) ينتظر على الهاتف
تحديثى - إنها لا تريد أن تتحدث -
ابتعدوا لا تلمسوها
تراجع يارفاق
أنت أفضل منها
سألتني كيف أقيم
لا تتدخلوا في شؤون الآخرين
هل فهمتم؟
ماذا قلت؟
من أنت؟ - هل يجب أن أخبركم؟ -
أناالذي يعرف من أنتم، فهمتم
لذلك اصمتوا واذهبوا
لا توجد بطاقة هوية؟
جميع المهاجرين غير الشرعيين
"يمكنني أن أرسلكم للتعبئة من "أوروبا
هل فهمتم؟ ما الذي تحدقون به؟ اذهبوا
(جاز). يبدو خطراً
أنا أفضل منها؟ - اهدئي -
أفضل منها؟ حقا؟
هذا هو منزلي
(استمع (ناستاسجا "الشهر الماضي كنتِ في "بودابست حيث التقطت خاتم من مقهى
إنه ينتمي إليها - لها؟ -
لقد أخذت ذلك الخاتم، أليس كذلك؟
نعم - سارقة -
كيف ينتمي الخاتم لها؟
إنه كذلك وعليك إعادته لها، حسناً
لكنى لا أملك الخاتم
قلتِ للتو أنه معكِ
عندما حصلت على الخاتم، ألقيته على الفور وجهه
على وجه من بالتحديد؟
جاز) اللعين)
هو من أرسل هؤلاء الرجال
لماذا ألقيتى الخاتم في وجهه؟
لأنه حثالة
اسمه (جاز)؟
لا أريد أن تكون صديقته لقد قلت له خذ الخاتم لقد إنفصلنا وإنتهي الأمر
جاز) هو من أعطاك الخاتم؟)
نعم، لكني أكرهه
ذلك الوغد
جاز) حصل على الخاتم من المقهى وأعطاه لها)
وهي فقتدته مرة أخرى؟
وألقت به فى وجهه - كان ذلك في وقت لاحق -
إسألها أين الخاتم الأن؟
هل مازال (جاز) يمتلك الخاتم إلي الآن؟
انه التقط الخاتم ، وركض خلفي واخذ يتوسلني من فضلك، من فضلك
إذا الخاتم مازال لديه؟ - نعم -
أين هو؟ في "براغ"؟ - "لا، بين "سنترا" "ولشبونة -
في "البرتغال"؟ - لكننا لم نذهب إلى هناك فى الجولة -
(ناستاسجا) أخبريني. هل تقولى الحقيقة؟
لماذا أكذب؟ أنا أكرهه
لذا ستعطيني عنوانه ورقم هاتفه
سأعطيك كل شيء
هل يمكنني الحصول على صورة شخصية معك؟
انتظر
ماذا يفعل (جاز) في البرتغال؟
نسيت أن أخبرك إنه مجرم
قال لى أنه يعمل ولديه مقهى لكن إتضح إنه مجرم
هذه الصورة ليست لطيفة
خذيها من هناك الضوء أفضل - تعالى إلى هذا الجانب -
هذا أفضل
شكراً
هل جننتي يا(سيجال)؟ مر يومين، من غير أي خبر روبن) مازال يحاول)
أختي، لا تقلقي. أنا مثير جداً
حتى والد (روبن) يريدني
هذا جانب جديد منك ما الذي ستفعليه؟ - سأقضى شهر عسلي سأكون مملة مثلكِ بعد الزواج -
فلماذا لا أتمتع بشهر عسلى الآن؟
لا تتحدث بالهراء. أين (هاري)؟ هل هو معك؟
إنه معى فأنا أحتفل بشهر العسل معه أيتها المجنونة
سيجال) توقفي وكوني عقلانية)
هاريندار) السيد (جاس) قد وصل)
إنتظرى هنا، سأذهب إليه
لا تقلقى - إنه مجرم -
مرحبا هل كنت تبحث عني؟ - لا لا -
(جاز)
(هاري)
(اسمي (قيس الدين محمد قريشي الأوروبيين لا يستطيعون نطقه
ما الذي استطيع ان افعله لك؟
نحن نبحث عن خاتم
خاتم
من أجلك
في الواقع هو لديك
(الخاتم التي أعطيته (لناستاسجا
آسف. أعلم أن هذه أمورك الخاصة
لكن الخاتم مهم جداً بالنسبة لنا
"إنه في الورشة التى أملكها في "لشبونة
إذاً هو لديك؟
لست متأكدا من كيف ينتمي الخاتم لك
لكن إذا كان لك فبإمكانك أن تأخذه
إنه لا فائدة بالنسبة لي
لم أقدم لك أي شيء شاي؟ الشاي بالأعشاب؟
قطع شاي؟
إعتنى بنفسك
أنا بخير
إنه رجل لطيف يمكننا أخذ الخاتم من هذا العنوان غدا
لقد أسأنا فهم (جاز) تماماً
سنعثر على الخاتم غداً ؟
يبدو ذلك
أنا سآخذه وسآخذ سريري الكبير
البحار يغادر الشواطيء من أجل الأراضي البعيدة
من أجل الأثرياء والراقين من الهند منذ مئات السنين
لكم امرأته ظلت تبكي عليه كانت تبكي في الليل وتقول أنا ضائعة بدونك عد لي عد من الهند عد إلى حبك
مرحباً أيتها الهند
ناماستي ! سلام
نيهرا هنا أتتذكروني ؟
الأبدية هي مجد الرب بدون زمن
"نورمال"
"كلوانت كور" أفتقدك
من هي ؟
"كانت تعيش في "نورمال
حينما كنت تقود الجرار ؟ - أجل -
أخذتها إلى الحقول ؟
حبنا كان صادق
تقابلنا فقط مرتين وبعدها تزوجت
الشخص لابد أن يفتقد شخصية أخرى لذلك أنا أفتقدها ولم أخبر أحد أبداً
كيف ذلك ؟
الناس تسيء الفهم (كولوانت كاور)
يعتقدون أني أفتقد رجلاً
اسمك أفضل
هل أنتِ بخير ؟
يبدو جيد
أفتقدك
عودي ، سنبحث عن خاتم آخر
أنا لدي مسدس
سهل للغاية
هل فقدت عقلك ؟ - أغلق فمك -
كل ذلك مقابل خاتم ؟
لماذا تفعل كل ذلك ؟
قلت إنك ستقوم بترحيلي كيف ستفعل ذلك بالضبط ؟
تفضل هي هنا
أعطيت الخاتم إلى فتاتي هي أعادته لي إذاً كيف يخصك الخاتم ؟
انزل المسدس
أنت ستقتلني مقابل خاتم ؟ أبعده
ما المميز في هذا الخاتم ؟ أنا لا أفهم
تحدث بصراحة من أخبرك عني ؟
ماذا تريدون ؟ من أنتم ؟
أنا سأخبرك
ماذا ؟
قيس الدين محمد قريشي
هذا اسمي
من أنت ؟
هذا الاسم الذي لدينا في سجلاتنا
السجلات ؟ أي سجلات ؟
الهجرة الغير شرعية
فهمت ؟ حينما يتسلل أحد إلى أوروبا بدون الأوراق
بعدها يختفي مثل الفأر هكذا
أوراقك قانونية ؟
قانونية أو غير قانونية ؟ أرني بطاقتك وسأوضح
سأذهب إلى الحمام - تعال هنا -
هو يخدعكم يكفي
هل هذه فكرتك للإختطاف ؟ أنتم تركتم هاتفي في جيبي إنه يعمل القسم الخاص بي يتعقبني هم لن يتأخروا
ما هذا ؟
ظننت أن القسم سيصل
لماذا تخرج ؟
استمع لي
أنا اكتفيت منك
لديك رخصة لهذا السلاح ؟
ليس حتى ذلك
اتركه
ماذا تفعل ؟
ما يمكنني فعله ؟ هذه قصة حياتي
الفيضانات في بلدي قضت على جميع ممتلكاتي أنا محطم بصورة كاملة
يا أمي
فكوا وثاقنا - توقفوا عن الحملقة ، قوموا بفك وثاقهم -
أنت بخير ؟
سيجال) الآن ليس الوقت المناسب لنذهب)
أحضر بعض الماء
لا شيء خطأ أنا بخير
إليك الماء
أمي
خذي وقتك
أي مضاد حيوي ؟ مرر لي الحقيبة
سوء فهم كبير
لنعمل على الخروج
لماذا تتحرش بـــ (ناستاسجا) ؟
أنا ؟ أنا لم أرتكب شيء أنا أحبها
لا شيء سوى الخواتم اختر ما تريده
(أريد الخاتم الذي كان في مقهى (بودابست
إنهم واحد إنهم مزيفون
ناستاسجا) لم تخبرك ؟) لهذا السبب انفصلنا لقد اكتشفت أن الخاتم كان مزيف وأنا أبيع المزيف
إذاً خاتمنا لا يمكن أن يكون بين هذه الخواتم المزيفة
هكذا إذاً ؟ - أنا حثالة صحيح ؟ أنا أكذب -
(اسأل (ناستاسجا
سيجال) ، يقول إن هذه الخواتم كلها مزيفة)
ألقي نظرة
عثرت عليه ؟
ينبغي أن تعودي
لماذا ؟
(الجحيم سيبدأ يا (سيجال
هاري) ، فليبدأ الجحيم)
ليس هكذا
لا يمكنني التعامل معكِ مثلما تعاملت مع الأخريات بهذه السخافة
ليس معكِ
أنت تعتقد أني أفضل من الأخريات ؟
أعرف أنك تعتقد ذلك
لو هناك شخصية أخرى في مكانك
ماذا كانت فعلت ؟
أنت مخطىء بخصوص من تظنني
ربما هذه مجرد كذبة
بعض الأحيان أعتقد أنك انقذتيني
أنا سأنقذك
صباح الخير
(مايانك) أرسل التذاكر إلى (فرانكفورت)
وصلت ؟ جيد جداً
أنت طلبت منه ذلك ؟
لا تقلق لدينا ساعتين قبل الرحلة ، لیس مشكلة
لماذا (فرانكفورت) ؟ الرحلة لم تذهب هناك خاتمك لا يمكن أن يكون هناك
سنعثر على الخاتم أنت مصاب ارتاح فقط
هل أرتاح ؟ أم أتسوق لزفاف (مايانك) ؟
إذاً ماذا ؟ هو سيتزوج ليس لديه عائلة هنا
لا تتدخلي
نحن سنذهب
تعالي هنا يا حبيبتي
سنفوت الرحلة توقف
لقد وصلوا - انتهينا -
أليسوا رائعين ؟
ما هذا المشهد ؟
أعني بينكم
اذهب للمنزل - ما رأيك ؟ -
اعتقد انه لا ينبغي عليكما الرحيل
ابقوا هنا
هل هذا ممكن ؟ هل هناك احتمال ؟
تبدوان رائعان سوياً
ألا تشعر بأنك تحب الإقامة ؟
لا تبالغ (مانكي) اذهب
احتفظي به أنا لم أرى هذا الجانب أبداً من شخصيته أخبرني بصراحة هل تشعرين بأن (هاري) هو صديقك الحميم ؟
هذه مبالغة، من الأفضل أن تذهب
أنت تعرف أنا لم أكن أعرف هذه الفتاة التي كانت مخبأة بداخلي
حقاً
لا يمكنني تصديق أني تعاملت هكذا أنا لم أشعر بالسعادة التي أشعر بها الآن هذا حلم، هذا جيد للغاية أنه حقيقي
هذا غير حقيقي ، صحيح ؟
حياتي في مومباي ؟
(خطة حياتي ، العائلة ، التجارة (روبين
ينبغي أن أعود
نحن مرشدون سياحيون ينبغي علينا معرفة ذلك الجميع يعود للمنزل في النهاية الجميع يحب الإجازة لكن الإجازات لا تبقى للأبد
لنذهب
حفلة رائعة - اجل ، استمتعوا -
شكراً جزيلاً
متعبة ؟
كنت أنتظر هذه اللحظة - لترتاحين في الشرفة ؟ -
بالضبط ، هذه كانت خطتي كيف فكرت في ذلك ؟
هذه مجرد مشكلة
ما التالي ؟ أين سنذهب من هنا ؟
ما زلت تبحثين عن الخاتم ؟
ما هي محطتنا القادمة ؟
فيينا) ؟)
هل نذهب إلى (سويسرا) ؟
ما الأمر ؟
لنتوقف انتهينا
ما نفعله
نتعامل كزوج وزوجة ؟ هذا عار
من الذي نمزح معه ؟ - هاری اسمع -
دعنا لا نفسد الأمر - لا ، ينبغي أن نفسد الأمر -
توقفي عن التمثيل
ما الأمر ؟ لماذا تتعامل بصورة سيئة
وقتنا انتهى لأننا نعرف ذلك لم يعد هناك وقت متبقي وينبغي عليك السفر (هذه مهزلة يا (سيجال
تشربين النبيذ وترتاحين ولا شيء سوى المهزلة
ماذا تريد يا (هاري) ؟ - ما الفرق ؟ -
من أنا لأرغب في أي شيء ؟
أجبني - (كوني عملية يا (سيجال -
لنكون مثلك أنا مرشد سياحي نكرة. أعرف حياتي أعرف ما يمكنني الحصول عليه وما لا يمكنني الحصول عليه
الأمر على ما يرام
حسناً ، أنت مجرد نكرة لكن يمكن أن يكون لديك رغبات ؟ أنا أسألك ، ماذا تريد يا (هاري) ؟
هذا ليس بيت القصيد - إذاً ماذا ؟ -
ماذا تريدين ؟
هل أنت شخصية تخدع خطيبها وتخونه مع مرشد سياحي ؟
هل ترغبين أن تكوني امرأة سيئة هكذا ؟
هل تريدين ؟
هذا يؤلم بعض الشيء
الزمان يشفي كل شيء
ابقى نصيحتك لنفسك
أختي ألا يمكنك النوم ؟
أنت تجعلينني قلقة عليك ليس بعد الآن (تفضلي ، تحدثي مع (روبين
أنا أتصلت به
سيجال) أنت جعلت الأمر كبيراً) هذه الدراما بسبب خاتم أنا آسف كنت غاضب للغاية وتحدثت بصورة سيئة في المطار ولم أتصل بك لمدة 3 أيام هذا خطئي أنا آسف هل يمكنك العودة الآن ؟
أم ينبغي أن تكوني عنيدة ؟
هل أنت بخير ؟ هل (هاري) يعتني بك ؟
الأمر على ما يرام الآن ؟ أنت ستعودين أليس كذلك ؟
تكلمى
أنا سأعود
هل يمكنك أن تحجز لي تذكرة غداً ؟
أجل سيدتي
تم تسجيل الرحلة
هذه اللحظة حينما أغادر
هذه هي حقيبتي
عثرت عليه منذ يومين
اعتني بنفسك
لأني لن أكون هناك
لا تقلق
أنا أنانية
قلت لك أني سأغادر
دائماً سنعثر على ما نبحث عنه
أنا أبحث عن شيئاً أيضاً
طوال الوقت ، في كل مكان
أنا لا أعرف ما هو
لكنه شيء ما
لم أعثر عليه أبداً
هل يمكن أن يكون البحث عنك ؟
الآن لدينا بعض الوقت الجيد قبل أن ننصرف يمكنني الرد على جميع اسئلتكم
أي أحد يرغب في التقاط صورة ... صورة ؟ يمكنني التقاطها قبل أن نذهب إلى رحلتنا الطويلة لو أي أحد
سنتجه إلى ميدان الحرية
هذا يعني المكان الذي زرناه للتو حافلتنا ستتحرك قريباً أخي ، مكالمة لك لا يمكننا التراجع لكن يمكننا الذهاب للحمام
ماذا يحدث
ينبغي أن تنساها
لماذا ؟
لماذا ينبغي أن أنساها ؟ هل هذا ضروري ؟
أخي ، هون عليك
لقد كان سيء لكنه لم ينتهي
سيء ؟ لماذا ؟
هل كان سيء أني قابلتها ؟
لا شيء أفضل مما حدث - ماذا عن ذلك الآن ؟ -
من الذي فكرت فيه
هي ستكون الشخصية التي ستفعل ما خفت منه
عالية الصوت ، وحمقاء ، وقاصر
هي ليست مخيفة لكنها جعلت مخاوفي حقيقة جعلتني أشعر بأني في الوطن
لماذا لم تخبرها يا أخي ؟
هل كانت ستبقى ؟ وتتخلى عن كل شيء ؟
أنت لم تسألها أبداً
هل كان سيصنع فرق ؟ - من يدري ! لكنك لم تسألها -
هل كان الصواب لها أن تبقى لإرضائي ؟
الأمر يعود لها ليس لي كان ينبغي عليك البوح بمشاعرك لكنك لم تقل شيئاً
لقد سألتني 3 مرات
هل يمكن أن أسألك الآن ؟
الوقت تأخر للغاية - لماذا تأخر الوقت ؟ -
لماذا ؟ هي ستتزوج غداً
أنا سأخبرها قبل الزواج
وعدتها أن أتواجد في حفل زفافها
أنت تخطط للسفر إلى الهند ؟
أنا سأسافر غداً
لماذا ؟ هي ستتزوج ، ما الذي ستقوله ؟ ما الذي ستفعله ؟
لا أعرف
الزواج ؟
مبروك
هاري) ، هل ستأتي إلى حفل زفافي ؟) الخامس والعشرون من نوفمبر في مومباي سيكون ممتع أنا و (روبين) نبدو مناسبين لبعضنا البعض سترى بنفسك لن تتمكن ستشعر بالألم
التزم بالصف
مرحباً شكراً على المجيء
من أنت ؟
ماذا تعني ؟ من أنت ؟
(أليس ذلك حفل زفاف (سيجال - (سيجال) ، (سيجال) من ؟ -
إنه في الخامس والعشرين
أجل ، هو كذلك إذاً
حفل زفاف (سيجال زافيري) ؟
هذا الزفاف تم الغاءه هكذا أصبح المكان خال
هل جئت من أجل زفافها ؟
أتمنى لك حياة زوجية سعيدة شكراً لك
لقد أتيت
شاي ؟ قهوة ؟
لا ، لا
مشروبات باردة ؟ - لا لا لا رسميات -
الزفاف تم الغاءه
لماذا ؟
ماذا حدث ؟
أنا لست لطيفة ، حلوة من النوع الأخوي
أنا من النوع الذي يتخلى عن صديقي الحميمي ويخونه مع مرشد سياحي
منذ بضعة أيام بعدما رجعت فهمت ذلك
أنا من الصنف السيء
روبين) المسكين) رجل لطيف لم استطع أن أتزوجه لذلك قمت بالغاء الزفاف
لقد سافرت مسافة بعيدة للغاية لأحضر زفافك
لذلك ... لا لا
أنت ستتزوجين
كيف يمكنني الزواج ؟ أنا كسرت الخطوبة أنا لا أرتدي حتى خاتم الزفاف
ليس خطأي ماالذى يمكنني فعله ؟
هل لديك خاتم ؟
ليكون لدينا خطوبة رومانسية سنتزوج لاحقاً
أنا ليس لدي خاتم هذا شيء سخيف على أية حال أنت فقدتيه حينئذ وبحثت عنه في كل مكان
لكنك لم تكوني تبحثي عن خاتم
لا ؟
إذاً ما الذي كنت أبحث عنه ؟
شيء ما لدي يخصك
ماذا ؟
فجوة بداخلي
هذا ما كنت تبحثين عنها
هذه الفجوة بداخلي
لو كنت ستملئيها
ستكتمل بك أيضاً
لو ما زلنا نفتقد شيء ما في حياتنا أنا أعرف أنه سيكون من المناسب ما دمنا سوياً لكنك ستفتقدين أي شيء
لأن هذه الفجوة ستملئيها بنفسك وتحافظين على مشاعرك جميلة وتستحق
أنا جاهزة
إذاً ماذا سنفعل ذلك ؟
لا مزيد من الخواتم
أنا لست فتاة تحب ذلك الجانب مثل الأخريات ؟
يمكن أن تخبرني أني أستحق الأمر لذلك أخبرني وحينها أفهم